October Column Japanese – 2025

もう10月ですね！幸せに満ちたひと月をお過ごしください！
もしあなたの心が騒いでいるなら、あなたの人生に安らぎが訪れますように。
もし耐え難い苦しみの中にいるなら、あなたに耐え忍ぶ力が生まれますように。
そして、もしその真っ只中にいるなら、あなたが道を見失わないことを祈ります。
トンネルの先には、必ず光が射しています。
あなたの人生は素晴らしいものになります。
-「Kotodama（言霊）」、サー・レイモンド・ウィンターズ著
この言葉は、私が2018年に書いた本「Kotodama（言霊）」の一節です。当時の私は人生の大きな荒波の中にいて、その経験を書き留めたいと思いました。振り返ってみると不思議なものです。今読み返すと、どのページを開いても、今の世界で起きていることや、過去の出来事にそのまま重なるように感じられるのです。
私はその光を、これまでに何度も見てきました。それは、すべての希望が消えたように思えたときでさえ、父がたしかに見つめ、歩み続けたあの光と同じものです。人を癒し、成長へと向かわせ、
そして自分自身や人生への信頼を取り戻させる─そんな何かを生み出す力へと、父を導いた小さな火花です。その光は、あなたの中にも静かに息づいています。
毎日、ジェイソン・ウィンターズ・ティーをゆっくり味わう静かな時間でも、
ひと呼吸おいて心を整えるひとときでも、「前へ進み続ける」という神聖な選択をそっと讃えているのです。あなたは、この宇宙に静かに知らせているのです。「私はまだ終わっていない。いま、成りつつあるのだ」と。
10月がゆっくりと幕を開けるこの季節、感謝の思いの中で心を休めることができますように。あなたの魂が自分自身に対してもやさしくできますように。どんな嵐が訪れようとも、思い出してください。平和も、忍耐も、そして生きる目的も、決して遠くにはありません。それらはすべて、あなたの内側に静かに息づいているのです。
穏やかで活気に満ちた10月をお過ごしください。