 |
* 日本のお客様への配送について
親愛なる友人へ
ジェーソン･ウインターズ･プロダクツに関心を寄せていただきありがとうございます。
弊社では、日本の特約販売店であるEOSと特約を交わしています。そのため日本への商品の発送はできません。ジェーソン・ウインターズ・ティーのご注文は、日本の販売店のウェブサイト、www.eosjwt.comへアクセスしてください。
ご理解ありがとうございます。
ジェーソン･ウインターズ･インターナショナル･カスタマーサービス
Distributor Letters
Personal Message from Sir Raymond Winters
レイモンド・ウィンターズ卿からのメッセージ
親愛なるEOS会員と、ディストリビューター、そしてリーダーの皆様へ
この機会に皆様にお知らせしたいのですが、トライサン・インターナショナル社、ジェイソン・ウィンターズ・インターナショナル社、および私自身にとって、日本の市場を保護することは重要な使命なのです。また私は、EOSのお客様を特別だと思っていますので、皆様にもこれが常に私たちの最優先事項であるということを忘れずにいただきたいのです。
したがって、私たちはアメリカ国内外から日本への輸出を不法に行おうとするウェブサイトや仲介人、ディストリビューター達を断固阻止するべく努力しています。
下記をお読みになり、私達がこれまでに行ってきた防止策や活動をご覧ください。すべての実例において成功を収めています。このような違法行為の取り締まりは、終わりのない継続的な仕事ですので、皆様はその都度私にお任せください。
トライサン、EOSと、ルミナスの3社は日本で100万人の会員数を達成するという目標を立てています。私はこれを実現させるべく、日々勤めることを皆様に誓いたいと思います。
私たちは必ず成功を収めるでしょう。ここで正しい判断をし、成功することについて、ひとつ引用文をご紹介したいと思います。
「成功とは、“いつか”起こるものではなく、“常に”起こっているものなのです。時々成功するなどということはなく、また時々正しい判断ができるなどということはありません。常に正しい判断のもとに行動するのです。成功とは習慣なのです。」
Tea Validation
* EOSのお客様 - ジェーソン･ウインターズ･ティーの正当性をお調べください。
EOSのお客様へ。お客様が購入されたティーが、正式なジェーソン･ウインターズ･ティーであるかどうかご心配な場合、弊社で点検を行います。以下のフォームに情報を入力してください。
* ロット番号は、ジェーソン･ウインターズ･ティーの箱の底に記載されています。
* * ティーの箱の中に入っている一枚の小さな紙の色と形です。
箱によっては、この紙が入っていないことがありますのでご了承ください。
|
